Dans l’arrêt 2C_857/2020 du 11 février, le Tribunal fédéral a confirmé l’application de la théorie du triangle – que les instances antérieures n’avaient pas retenue – en matière d’impôts directs, lorsque bien entendu les avantages appréciables en argent accordés par une société trouvent leur fondement juridique dans le rapport de participation de la personne proche du bénéficiaire et que la participation appartient à la fortune privée de l’actionnaire.

Les autorités inférieures s’étaient inspirées, pour écarter in casu l’application de la théorie du triangle, de l’arrêt 2C_449/2017 du Tribunal fédéral du 26 février 2019 où le tiers bénéficiaire des prestations avait agi comme organe de fait de la société et avait donné l’ordre d’effectuer en sa faveur des prestations qualifiées de distributions dissimulées de bénéfice. Une situation analogue ne se présentait toutefois pas dans l’état de fait du présent arrêt.